• Meeting au Cirque d'Hiver
  • Colloque avec vélotypiste sur place
  • Colloque anniversaire ARPEJH

Entendre avec les yeux

Service de vélotypie

La société Système RISP assure le sous-titrage en temps réel de communications orales et d'émissions télévisées diffusées en direct.

Son équipe intervient régulièrement au cours de colloques, congrès, tables rondes et journées d'étude, rendant ces manifestations accessibles au public déficient auditif en retransmettant simultanément les communications orales par écrit sur grand écran. Les personnes sourdes et malentendantes peuvent alors suivre les débats sans difficultés.

Système RISP accompagne également des personnes sourdes en situation professionnelle : réunions en entreprise ou conventions peuvent être rendues accessibles grâce au sous-titrage en direct.

Par ailleurs, la société Système RISP est sollicitée pour sous-titrer en mode télétexte les émissions télévisées diffusées en direct : c'est ainsi, par exemple, que les séances de questions au gouvernement, à l'Assemblée nationale et au Sénat, diffusées sur France 3, sont sous-titrées par notre équipe.

Ces services sont rendus possibles grâce à l'utilisation par des professionnels, dûment formés, de l'outil principal de Système RISP, le Velotype, clavier de saisie rapide et orthographique.

Fort de son savoir-faire unique en France, Système RISP entend contribuer à l'accès à la citoyenneté des personnes en situation de handicap auditif.

L'utilisation du terme "vélotypie" est strictement réservée pour désigner la transcription en direct à destination des personnes sourdes et malentendantes lorsqu'elle est réalisée à l'aide du clavier Velotype, dont la marque est déposée.